History of Latino Art in Chicago
English
Version Introducción
Biografias de Artistas
Ligas de importancia Historica
Un nuevo milenio
Para Contribuir: E-mail:
info@arteenchicago.com Fax:
773 235 1410 Phone: 312 498 9937 o escrialo directamente en el
weblog.
Desafío:
Desafiamos a todos a contribuir a esta creciente historia, a corregir errores, a
comentar y poner su granito de arena. La idea es crear nuestra propia historia,
con nuestras propias palabras. El crédito será dado a todos aquellos que
contribuyan, de una manera u otra en este homenaje a los creadores y promotores
del arte. (inicio del proyecto Mayo 2004)
Intentamos plasmar la herencia que los
artistas Latinos han dejado y dejan cada día en la ciudad de Chicago. Las artes cumplen un papel
fundamental en el desarrollo de la comunidad. Los artistas cumplen funciones de
embajadores y representantes, muchas veces, de la cultura.
Para usar este directorio se puede ir por
épocas, artistas, orden alfabético. Todas las imágenes utilizadas pertenecen a
los artistas y tienen derecho de copia. Ninguna parte de este sitio deberá
reproducirse en ningún formato sin previa autorización.
Historia
Dado el caso de que, en realidad, no
existen divisiones naturales, sino simplemente geográficas, los primeras olas de
grupos de Mexicanos comienzan a llegar alrededor de 1910 debido a la revolución
Mexicana y la situación económica e ideológica reinante en México.
La gran mayoría de los inmigrantes, no solo
latinos sino de todas las razas, vienen con una idea errónea de lo que es la
dura realidad del exilio. La marginación, la discriminaron, la ignorancia y las
condiciones de vida hacen que la casi imposible oportunidad de realizar “el
sueño americano” se vea pronto quebrantada.
El Artista Latino, en Chicago, se ha visto
relegado y a veces olvidado, por la cultura anglo-sajona.
Las primeras manifestaciones culturales, originarias en esta ciudad se dan
alrededor de grupos tales como Jane Adams Hull House, donde se ofrecen clases
para mexicanos y donde estos pueden practicar algunas de las artesanías que
aprendieron en su lugar de origen. Aquí, en estas clases, se crean objetos de
cerámica para la venta, utilizando técnicas, formas y motivos tradicionales
mexicanos.
Al igual que la comunidad de descendencia
directa europea, los latinos muestran su capacidad artística principalmente en
el campo de las artes manuales como trabajar la piedra, el acero el bronce y
otros, al ser empleados por la industria.
Jane Adams es una de las pioneras en cuanto
a derechos humanos del inmigrante, una gran mujer que utiliza su poder político
y su dinero para impulsar el desarrollo de aquellos que recién ingresan al país.
Jane viaja a México en 1925, se reúne con el Plutarco Elías Calles y con
intelectuales visita varios estados, donde queda altamente impresionada por la
calidad del arte moderno post-revolucionario y popular, enviando después varios
de sus profesores, que regresan pintando con una fuerte influencia mexicana.
La primer exhibición de importancia de arte
Latino en Chicago sucede alrededor del World's Columbian
Exposition “May 1 to October 30, 1893; y después, en The Worlds Fair de
1933. Aun cuando la presencia mexicana fue fundamentalmente en el ramo de la
metalurgia, se reconstruyó, por vez primera, un
templo Azteca, y un templo Maya, además de que hubo presentaciones de Música
y Danzas.
Este milenio llega lleno de nuevas
esperanzas para el arte latino. Una nueva generación de artistas jóvenes se
gradúan y se empieza a ver su influencia en el movimiento artístico. Estos
jóvenes emergen de Columbia College y el
Instituto de Arte de Chicago con una
mentalidad de independencia y orgullo en sus raíces.
Con el fenómeno de la inexistencia de
Centros culturales los artistas se reúnen en las
cafeterías que les sirven de galería y muchas veces de estudio. Esto no es
algo nuevo, ya sucedió en Monteparnaso, Francia, en los años veintes. El
Restaurante La Decima Musa continua ofreciendo un foro desde hace mas de
veinte años donde los teatreros, poetas y artistas presentan su trabajo. La
ya clásica cafeteria en la calle 18 Jumping Bean ha sido un oasis de
cultura en el barrio de Pilsen.
Biografias de Artistas y
Organizaciones
Silvia Malagrino
Alexander
Villalobos Teatro Vista
Teatro Aguijón
Sitios relacionados y de importancia historica.
The
Hull-House
Initiative, University
of
Illinois
at
Chicago
Ligas a documentos:
Mexican Influence on Hull House reformers:
http://www.uic.edu/jaddams/hull/mexico.html
Mexicans In the Great Depression:
http://www.uic.edu/jaddams/hull/decline.html
Pots of promise
http://www.uic.edu/jaddams/hull/exhibit.html

English
Version
History of Latino Arts in Chicago.
To contribute: E-mail:
info@arteenchicago.com Fax:
773 235 1410 Phone: 312 498 9937. or go directly to our
weblog.
The Challenge: We challenge all to
contribute to this growing history, to correct errors, to comment and to
contribute with their grain of sand. The idea is to create our own history, with
our own words. Credit will be given to all those who contribute, in one way or
another to this homage to the creators and promoters of latino art.
We intend to inscribe
the heritage that the Latino artist have left and continue to leave in the City
of Chicago. Arts fill a fundamental role in the development of a community.
Artists assume roles as ambassadors and agents, many times, of culture.
To use this history, we intend to go by
eras, artists, and related links. All images used belong to the respective
artists who own the copyright. No part of this document should be reproduced in
any format without previous authorization.
|